Szła dzieweczka do laseczka
Una ragazza camminava nel boschetto
Do zielonego,
Nel verde,
do zielonego, do zielonego.
nel verde, nel verde.
Napotkała myśliweczka
Incontrò un piccolo cacciatore
bardzo szwarnego,
molto bello,
bardzo szwarnego, bardzo szwarnego.
molto bello, molto bello.
Gdzie jest ta ulica? gdzie jest ten dom?
Dov'è quella strada? Dov'è quella casa?
Gdzie jest ta dziewczyna, co kocham ją?
Dov'è la ragazza che amo?
Znalazłem ulicę znalazłem dom
Ho trovato la strada, ho trovato la casa
Znalazłem dziewczynę co kocham ją.
Ho trovato la ragazza che amo.
Myśliweczku, kochaneczku,
Cacciatorello, mio caro,
bardzom ci rada,
Sono molto contenta di vederti,
bardzom ci rada, bardzom ci rada,
Sono molto contenta, sono molto contenta.
dałabym ci chleba z masłem,
Ti darei del pane con burro,
alem go zjadła,
ma l'ho mangiato,
alem go zjadła, alem go zjadła.
ma l'ho mangiato, l'ho mangiato.
