O mój rozmarynie rozwijaj się,
Oh mio rosmarino, fiorisci,
o mój rozmarynie rozwijaj się,
oh mio rosmarino, fiorisci,
pójdę do dziewczyny,
Andrò dalla ragazza,
pójdę do jedynej,
Andrò dall'unica,
zapytam się.
Le chiederò.
A jak mi odpowie: nie kocham się,
E se mi risponde: non ti amo,
a jak mi odpowie: nie kocham się,
e se mi risponde: non ti amo,
ułani werbują,
i lancieri stanno reclutando,
strzelcy maszerują,
i fucilieri marciano,
zaciągnę się.
Mi arruolerò.
Dadzą mi buciki z ostrogami,
Mi daranno stivaletti con speroni,
dadzą mi buciki z ostrogami,
mi daranno stivaletti con speroni,
i siwy kabacik,
e un cappotto grigio,
i siwy kabacik
e un cappotto grigio
z wyłogami.
con risvolti.
Dadzą mi konika cisawego,
Mi daranno un cavallo grigio pomellato,
dadzą mi konika cisawego,
mi daranno un cavallo grigio pomellato,
i ostrą szabelkę,
e una sciabola affilata,
i ostrą szabelkę
e una sciabola affilata
do boku mego.
al mio fianco.
Dadzą mi manierkę z gorzałczyną,
Mi daranno una borraccia con liquore,
dadzą mi manierkę z gorzałczyną,
mi daranno una borraccia con liquore,
ażebym nie tęsknił,
affinché non mi senta solo,
ażebym nie tęsknił
affinché non mi senta solo
za dziewczyną.
per la ragazza.
