Nie ma takiej wioski,
Non c'è un tale villaggio,
nie ma takiej chatki
non c'è una tale casetta
żeby nie kochały
dove le donne sposate non amerebbero
ułana mężatki.
un ulano.
Hej, hej ułani!
Ehi, ehi ulani!
Malowane dzieci!
Bambini dipinti!
Niejedna panienka za Wami poleci!
Più di una fanciulla vi seguirà!
Niejedna panienka
Più di una fanciulla
i niejedna wdowa,
e più di una vedova,
zobaczy ułana,
vede un ulano,
kochać by gotowa.
e sarebbe pronta ad amarlo.
Babcia umierała,
La nonna stava morendo,
jeszcze się pytała
e ancora chiedeva
czy na tamtym świecie
se nell'altro mondo
ułani będziecie?
sarete lì, ulani?
