Il était une bergère

Il était une bergère,

C'era una volta una pastorella,

Et ron, ron, ron, petit patapon;

E ron, ron, ron, piccolo patapon;

Il était un' bergère,

C'era una pastorella,

Qui gardait ses moutons,

Che sorvegliava le sue pecore,

Ron, ron,

Ron, ron,

Qui gardait ses moutons.

Che sorvegliava le sue pecore.

Elle fit un fromage,

Fece un formaggio,

du lait de ses moutons.

Dal latte delle sue pecore.

Le chat qui la regarde,

Il gatto che la guarda,

d'un petit air fripon.

Con un piccolo sguardo birichino.

Si tu y mets la patte,

Se ci metti la zampa,

tu auras du bâton.

Avrai il bastone.

Il n'y mit pas la patte,

Non ci mise la zampa,

il y mit le menton.

Ci mise il mento.

La bergère en colère,

La pastorella, arrabbiata,

battit son p’tit chaton.

Colpì il suo gattino.