Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Tiszta, Chile, a te kék égboltod,

puras brisas te cruzan también,

tiszta szellők kereszteznek téged is,

y tu campo de flores bordado

és a virágokkal borított meződ

es la copia feliz del Edén.

az Éden boldog másolata.

Majestuosa es la blanca montaña

Fenséges a fehér hegy

que te dio por baluarte el Señor,

amit az Úr adott neked bástyaként,

y ese mar que tranquilo te baña

és az a tenger, amely békésen fürdet téged

te promete futuro esplendor.

ígér neked egy dicsőséges jövőt.

Dulce Patria, recibe los votos

Édes Haza, fogadd a fogadalmakat

con que Chile en tus aras juró

amelyeknél Chile megesküdött oltáraidnál

que o la tumba serás de los libres

hogy vagy a sírja leszel a szabadoknak

o el asilo contra la opresión.

vagy a menedék az elnyomás ellen.