Sapo Cururu (Brasil)

Sapo cururu na beira do rio,

Grenouille cururu au bord de la rivière,

quando o sapo canta, ó maninha

quand la grenouille chante, oh petite sœur

é porque tem frio.

c'est parce qu'il a froid.

A mulher do sapo

La femme du crapaud

deve estar lá dentro,

doit être à l'intérieur,

fazendo rendinha, ó maninha

faisant de la petite dentelle, oh petite sœur

para o casamento.

pour le mariage.