Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Puhdas, Chile, on sinun sininen taivaasi,

puras brisas te cruzan también,

puhtaat tuulet kulkevat myös sinun lävitsesi,

y tu campo de flores bordado

ja kukkien peittämät peltosi

es la copia feliz del Edén.

ovat Edenin onnellinen kopio.

Majestuosa es la blanca montaña

Majesteettinen on valkoinen vuori

que te dio por baluarte el Señor,

jonka Herra antoi sinulle linnakkeeksi,

y ese mar que tranquilo te baña

ja tuo meri, joka rauhallisesti huuhtelee sinua

te promete futuro esplendor.

lupaa sinulle loistavan tulevaisuuden.

Dulce Patria, recibe los votos

Suloinen isänmaa, ota vastaan lupaukset

con que Chile en tus aras juró

joilla Chile vannoi alttarillasi

que o la tumba serás de los libres

että joko hauta olet vapaiden

o el asilo contra la opresión.

tai turvapaikka sortoa vastaan.