Käyttöehdot

1. Keitä me olemme ja mihin sitoudut

Lingo House on kieltenoppimissovellus ja -verkkosivusto (yhdessä ”palvelu”), jota ylläpitää Lukas Works Ltd., 222 Main St E, North Bay, ON P1B 1B1, Kanada (”me”). Nämä ehdot ovat sinun ja meidän välinen sopimus.

Hyväksyt nämä ehdot käyttämällä palvelua ja erityisesti luomalla tilin tai kirjautumalla sisään. Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä palvelua. Tietosuojakäytännössämme kerrotaan, mitä tietoja keräämme ja miksi; se on osa näitä ehtoja.

Jos asensit sovelluksen App Storesta tai Google Playsta, sovellukseen ja kaikkeen, mitä ostat siinä, sovelletaan kyseisen kaupan omia ehtoja.

2. Ikä

Lingo Housea saa käyttää kuka tahansa. Jos olet alle 18-vuotias (tai asuinpaikkasi täysi-ikäisyyden rajaa nuorempi), tarvitset vanhempasi tai huoltajasi luvan. Hän hyväksyy nämä ehdot puolestasi ja vastaa siitä, miten käytät palvelua, myös sen yhteydessä ostetusta tilauksesta.

Käyttämällä palvelua vahvistat, että sen käyttö on asuinpaikassasi laillista ja ettet ole millään pakote- tai rajoitusluettelolla.

3. Tilisi

Osa ominaisuuksista edellyttää tiliä. Voit kirjautua sisään Applella, Googlella tai sähköpostiosoitteella ja salasanalla. Pidä kirjautumistietosi omana tietonasi, pidä tilitietosi ajan tasalla ja kerro meille, jos epäilet jonkun muun käyttävän tiliäsi. Vastaat kaikesta, mitä tililläsi tapahtuu. Yksi tili henkilöä kohden, kiitos.

Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksen asetuksissa. Voimme jäädyttää tai sulkea tilin, jolla rikotaan näitä ehtoja, ja voimme sulkea minkä tahansa tilin muusta syystä ilmoittamalla siitä 30 päivää etukäteen. Jos suljemme tilisi ilman, että olet antanut siihen aihetta, ja sinulla on voimassa oleva tilaus, pyydämme kauppaa hyvittämään sinulle kuluvan tilausjakson käyttämättömän osan.

4. Palvelu

Lingo House tarjoaa kieltenoppimissisältöä kielen ja tason mukaan järjestettynä: korttipakkoja, joiden korteissa on tekstiä, ääntä, kuvia ja videota, kuuntelulistoja, lauluja, testejä ja muuta vastaavaa aineistoa sekä ”Kysy kysymys” -ominaisuuden, joka vastaa opiskelusisältöä koskeviin kysymyksiin (kohta 7).

Palvelun perusosa on maksuton. Valinnainen tilaus (kohta 5) avaa lisäominaisuuksia ja -sisältöä, jotka sovellus kuvaa tilausta tehdessäsi. Voimme milloin tahansa lisätä, muuttaa, rajoittaa tai poistaa ominaisuuksia ja sisältöä, myös sitä, mitä tilaukseen kuuluu, ja voimme keskeyttää palvelun huollon tai meistä riippumattomien ongelmien vuoksi.

5. Tilaukset

Tilaukset myy Lukas Works Ltd. sovelluksen sisäisinä ostoina Applen App Storen tai Google Playn kautta. Tilaukseen tarvitset Lingo House -tilin, ja tilaus liitetään tähän tiliin sekä siihen kaupan tiliin, jolla maksoit.

• Laskutus. Kauppa veloittaa sinulta tilaushetkellä näytetyn hinnan paikallisessa valuutassasi, mukaan lukien kaupan näyttämät verot, ja veloittaa sen uudelleen jokaisen uusiutumisjakson alussa, kunnes peruutat tilauksen. Maksutonta kokeilujaksoa ei ole.
• Peruuttaminen. Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa App Storen tai Google Playn tilausasetuksissa. Tee se vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä, niin vältät seuraavan veloituksen. Sovelluksen tai Lingo House -tilisi poistaminen ei peruuta tilausta. Peruuttamisen jälkeen tilaajan ominaisuudet ovat käytössäsi maksamasi jakson loppuun asti; emme hyvitä jakson käyttämätöntä osaa.
• Hyvitykset. Koska maksun vastaanottaa kauppa, hyvitystä pyydetään Applelta tai Googlelta, ja siitä päätetään niiden käytäntöjen ja asuinpaikkasi kuluttajansuojalainsäädännön mukaisesti. Emme voi itse hyvittää kaupassa tehtyjä ostoja.
• Hinnanmuutokset. Jos muutamme tilauksen hintaa, kauppa ilmoittaa siitä sinulle ennen kuin muutos koskee sinua, ja voit peruuttaa tilauksen ennen sitä.
• Palauttaminen. Sovelluksen ostojen palautustoiminnolla saat tilauksen käyttöön uudessa laitteessa, jossa olet kirjautunut samalle kaupan tilille.
• Offline-lataukset. Jos tilauksesi sallii sisällön lataamisen offline-opiskelua varten, ladattu sisältö pysyy laitteessasi vain sovelluksessa käytettäväksi (kohta 6). Jotta se toimii offline-tilassa jatkossakin, sovelluksen on muodostettava yhteys palvelimiimme vähintään kerran 30 päivässä tilauksesi vahvistamiseksi. Jos yhteyttä ei ole muodostettu 30 päivään, ladattu sisältö lakkaa toimimasta, kunnes sovellus on seuraavan kerran verkossa; mitään ei poisteta.
• Kun tilaus päättyy. Kaikki, minkä tilaus avaa, on käytettävissä vain tilauksen voimassaoloaikana. Kun tilaus päättyy, sovellus poistaa tai poistaa käytöstä kaiken, mitä se on tallentanut laitteeseesi näitä ominaisuuksia varten, myös ladatun sisällön.

6. Sisältömme käyttäminen

Kaikki, mitä tarjoamme palvelun kautta (sisältö, ulkoasu, ohjelmisto sekä Lingo Housen nimi ja logo), kuuluu meille tai lisenssinantajillemme, ja sitä suojaa tekijänoikeus- ja tavaramerkkilainsäädäntö. Saat käyttää sitä vain omaan henkilökohtaiseen opiskeluusi sovelluksen tai verkkosivuston kautta, mukaan lukien sovelluksen tarjoamat tallennus- ja lataustoiminnot. Et saa:

• kopioida, haravoida, taltioida tai levittää sisältöä edelleen, irrottaa sitä sovelluksesta tai käyttää sitä kaupallisesti;
• muokata sitä tai luoda siitä johdannaisteoksia;
• selvittää sovelluksen rakennetta takaisinmallintamalla, kiertää sen pääsynvalvontaa tai käyttää botteja tai automatisoituja työkaluja palvelua vastaan;
• käyttää nimeämme tai logoamme ilman kirjallista lupaamme.

Jos uskot, että jokin palvelussa loukkaa tekijänoikeuttasi, ota meihin yhteyttä (kohta 13) ja kerro yksityiskohdat, niin selvitämme asian.

7. Kysymyksen esittäminen opiskelusisällöstä

Opiskellessasi voit kysyä edessäsi olevasta sisällöstä, esimerkiksi mitä jokin sana tarkoittaa tai miksi lause on rakennettu juuri niin. Kun lähetät kysymyksen, välitämme sen sekä avoinna olevan kortin ja sitä ympäröivien korttien tekstin ulkopuoliselle tekoälypalvelun tarjoajalle, joka tuottaa vastauksen. Tämä on ainoa ominaisuus, joka lähettää mitään kirjoittamaasi toiselle yritykselle; mitään muuta, mitä teet sovelluksessa, ei jaeta tekoälypalvelun tarjoajalle. Tarkemmat tiedot ovat tietosuojakäytännössä.

Vastaukset tuottaa tekoälymalli, ja ne voivat olla virheellisiä, puutteellisia tai harhaanjohtavia. Pidä niitä opiskelun apuna, älä luotettavana lähteenä. Jos vastaus on virheellinen tai asiaton, ilmoita siitä viestin ilmoituspainikkeella.

Saat joka viikko maksuttoman kysymyskiintiön. Voimme muuttaa kiintiötä tai poistaa sen. Älä käytä ominaisuutta laittoman, haitallisen tai loukkaavan aineiston tuottamiseen äläkä yritä kiertää kiintiötä tai turvatoimia.

8. Mitä lähetät meille

Kaikki, mitä lähetät meille, pysyy sinun omaisuutenasi: opiskelusisältöä koskevat kysymykset, virheilmoitukset, vastauksia koskevat ilmoitukset ja palaute. Annat meille maailmanlaajuisen käyttöoikeuden, josta ei makseta rojalteja, käyttää sitä palvelun ylläpitämiseen ja parantamiseen. Vakuutat, että sinulla on oikeus jakaa se ja ettei se riko lakia tai kenenkään oikeuksia. Voimme poistaa minkä tahansa meille lähettämäsi aineiston, eikä meillä ole velvollisuutta säilyttää sitä.

9. Säännöt

Käytä palvelua lainmukaisesti ja muita huomioiden. Älä häiritse ketään, älä esiinny toisena henkilönä, älä lähetä roskapostia, älä julkaise haitallista tai laitonta aineistoa, älä häiritse palvelun toimintaa tai puutu muiden tileihin äläkä jaa tiliäsi muiden kanssa. Näiden sääntöjen rikkominen voi johtaa varoitukseen, tilisi jäädyttämiseen tai sulkemiseen sekä tarvittaessa oikeustoimiin.

10. Ei takuita

Palvelu ja kaikki sisältö tarjotaan ”sellaisenaan” ja ”sellaisena kuin se on saatavilla”, ilman minkäänlaisia nimenomaisia tai oletettuja takuita, siinä laajuudessa kuin laki sallii. Emme lupaa mitään oppimistuloksia. Pyrimme pitämään sisällön virheettömänä, mutta emme voi taata, että se tai mikään tekoälyn tuottama vastaus on oikea, täydellinen tai ajantasainen. Mikään palvelussa ei ole asiantuntijaneuvontaa.

11. Vastuunrajoitus

Siinä laajuudessa kuin laki sallii, emme vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä tai seurannaisvahingoista emmekä rangaistusluonteisista vahingonkorvauksista emmekä tietojen, voittojen tai liikearvon menetyksestä, jotka johtuvat palvelun käytöstäsi, oikeusperusteesta riippumatta. Kokonaisvastuumme sinulle kaikista vaatimuksista on enintään 50 CAD tai summa, jonka olet maksanut meille vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana, sen mukaan, kumpi näistä on suurempi.

Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta huolimattomuutemme aiheuttamasta kuolemasta tai henkilövahingosta, petoksesta tai mistään muusta, mistä vastuuta ei lain mukaan voi rajoittaa. Jos olet kuluttaja, mikään näissä ehdoissa ei vie sinulta oikeuksia, jotka sinulla on asuinpaikkasi lain nojalla; tämä koskee myös Euroopan unionia, Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja Australiaa.

12. Korvausvelvollisuus

Jos joku esittää meitä vastaan vaatimuksen jonkin meille lähettämäsi vuoksi tai siksi, että olet rikkonut näitä ehtoja tai lakia, korvaat meille siitä aiheutuvat menetykset ja kulut, mukaan lukien kohtuulliset lakimieskulut.

13. Riidat ja yhteydenotto

Näihin ehtoihin sovelletaan Ontarion provinssin lakeja ja siellä sovellettavia Kanadan liittovaltion lakeja. Jos välillemme syntyy riita, ota ensin yhteyttä meihin, niin yritämme ratkaista sen sovinnollisesti. Muussa tapauksessa kumpi tahansa meistä voi nostaa kanteen Ontarion tuomioistuimissa Kanadassa, myös vähäisiä vaatimuksia käsittelevässä tuomioistuimessa. Jos asut Euroopan unionissa tai Yhdistyneessä kuningaskunnassa, voit sen sijaan nostaa kanteen paikallisessa tuomioistuimessasi sen mukaan kuin kuluttajansuojalainsäädäntö sallii.

Voit ottaa meihin yhteyttä verkkosivustomme yhteydenottolomakkeella tai kirjoittamalla osoitteeseen Lukas Works Ltd., 222 Main St E, North Bay, ON P1B 1B1, Kanada. Oikeudelliset ilmoitukset on lähetettävä kirjallisina tähän osoitteeseen.

14. Näiden ehtojen muutokset

Voimme muuttaa näitä ehtoja. Muutoksista, jotka vaikuttavat merkittävästi oikeuksiisi, ilmoitamme vähintään 30 päivää etukäteen sovelluksessa tai sähköpostitse; pienemmät muutokset voivat tulla voimaan, kun ne julkaistaan. Tämän sivun yläreunassa oleva voimaantulopäivä osoittaa voimassa olevan version. Jos jatkat palvelun käyttöä muutoksen jälkeen, hyväksyt muutoksen; jos et hyväksy sitä, lopeta palvelun käyttö, peruuta mahdollinen tilauksesi ja poista tilisi.

15. Yleistä

Nämä ehdot ja tietosuojakäytäntö muodostavat sinun ja meidän välisen koko sopimuksen palvelusta. Jos jokin niiden osa todetaan täytäntöönpanokelvottomaksi, muut osat pysyvät voimassa. Se, ettemme vetoa johonkin ehtoon, ei tarkoita, että luopuisimme siitä. Et saa siirtää tätä sopimusta; me voimme siirtää sen liiketoimintamme seuraajalle. Jos nämä ehdot käännetään, englanninkielinen versio on ratkaiseva. Hyväksyt, että voimme lähettää sinulle palvelua koskevia ilmoituksia sähköisesti ja että tällaiset ilmoitukset täyttävät kirjallista muotoa koskevat vaatimukset.