Laulut ja runot>Espanja>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Tunnetaan myös nimellä: Campana sobre campana

JoululauluEspanja

  • Perinteinen

Kuuntele

0:00

Kuuntele palvelussa

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodia

Melodia pianolla – kuunneltavaksi tai mukana soitettavaksi.

0:00 / 1:07
Lataa MP3 (1,6 Mt)Lataa MIDI

Lingo Housen sovittama melodia, pohjana transkriptio: Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0).

Teksti ja käännös

Valitut säkeistöt

Campana sobre campana,

Kello kellon jälkeen,

y sobre campana una.

ja kellon yläpuolella yksi lisää.

Asómate a la ventana,

Katso ikkunasta ulos,

verás al Niño en la cuna.

näet Lapsen kehdossa.

Belén, campanas de Belén,

Betlehem, Betlehemin kellot,

Que los ángeles tocan

Että enkelit soittavat

¿Qué nueva me traéis?

Mitä uutisia tuotte minulle?

Recogido tu rebaño

Kun olet kerännyt laumasi

¿A dónde vas pastorcillo?

Minne olet menossa, pieni paimen?

Voy a llevar al portal

Aion viedä talliin.

requesón, manteca y vino.

raejuusto, voi ja viini.

Campana sobre campana,

Kello kellon jälkeen,

y sobre campana dos.

ja kellon yläpuolella kaksi.

Asómate a la ventana,

Katso ikkunasta,

porque está naciendo Dios.

koska Jumala on syntymässä.

Nuotit

Pianolla, sävelten nimin

Yhden säkeistön sävelet tahti tahdilta, ja niiden yläpuolella sointu siellä, missä se vaihtuu. Pieni numero on oktaavi: 4 on oktaavi, joka alkaa keski-C:stä.

  1. FF4F4F4
  2. F4E4F4
  3. C7G4E4
  4. C4
  5. G4G4A4
  6. B4A4G4
  7. FA4G4
  8. F4
  9. F4F4F4
  10. F4E4F4
  11. C7G4E4
  12. C4
  13. G4G4A4
  14. B4A4G4
  15. FA4G4
  16. F4A4
  17. C5C5
  18. D5C5B4D5
  19. C7C5C5
  20. D5C5D5E5
  21. FF5C5A4D5
  22. C7C5B4A4G4
  23. FF4A4
  24. C5C5
  25. D5C5B4D5
  26. C7C5C5
  27. D5C5D5E5
  28. FF5C5A4D5
  29. C7C5B4A4G4
  30. FF4
  31. A4B4
  32. A4G4F4
  33. C7C5D5
  34. C5B4A4
  35. FC5C5
  36. GH4G4
  37. C7C5B4
  38. FA4G4F4G4
  39. A4B4
  40. A4G4F4
  41. C7C5D5
  42. C5B4A4
  43. FC5C5
  44. GH4G4
  45. C7C5B4
  46. FA4G4F4A4
  47. C5C5
  48. D5C5B4D5
  49. C7C5C5
  50. D5C5D5E5
  51. FF5C5A4D5
  52. C7C5B4A4G4
  53. FF4A4
  54. C5C5
  55. D5C5B4D5
  56. C7C5C5
  57. D5C5D5E5
  58. FF5C5A4D5
  59. C7C5B4A4G4
  60. FF4
C4EFGAHC5DEFB
Koskettimet, joita laulu käyttää. Pienet numerot ovat sen C:n kohdalla, josta kukin oktaavi alkaa.

Kitarasoinnut

Soinnut siinä järjestyksessä, jossa ne tulevat ensimmäisen kerran.

  • F
  • C7×○
  • G○○○

Teoksesta

Opiskele

Käy teksti läpi rivi riviltä ja kuuntele jokainen rivi

Saat lisää sisältöä, kieliä ja ominaisuuksia, kun lataat mobiilisovelluksen App Storesta tai Google Playsta.

Lisää lauluja ja runoja