Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Suloisemmin kellot eivät koskaan soi

Als zu der Weihnachtszeit;

Kuin joulunaikaan;

’s ist als ob Engelein singen

On kuin pienet enkelit laulaisivat

Wieder von Frieden und Freud,

Jälleen rauhasta ja ilosta,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Kun he lauloivat sinä autuaana yönä,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Kun he lauloivat tuona autuaana yönä.

Glocken mit heiligem Klang,

Kellot pyhällä äänellä,

Klingt doch die Erde entlang!

Kajahtakaa yli maan!

O wenn die Glocken erklingen,

Oi, kun kellot soivat,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Nopeasti Kristuslapsi kuulee ne,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Sitten se keinuu alas taivaasta,

Eilet hernieder zur Erd,

Kiiruhtaa alas maahan,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Siunaa isän, äidin, lapsen,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Siunaa isän, äidin, lapsen.

Glocken mit heiligem Klang,

Kellot pyhällä äänellä,

Klingt doch die Erde entlang!

Kajahtakaa yli maan!

Klinget mit lieblichem Schalle

Soikaa ihanalla äänellä

Über die Meere noch weit,

Jopa kauas merten yli,

Daß sich erfreuen doch alle

Jotta kaikki voivat iloita

Seliger Weihnachtszeit.

Siunattuna joulunaikana.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Kaikki riemuitsevat yhdellä laululla,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Kaikki riemuitsevat yhdellä laululla.

Glocken mit heiligem Klang,

Kellot pyhällä äänellä,

Klingt doch die Erde entlang!

Kajahtakaa yli maan!