Es geht eine dunkle Wolk' herein,
Tumma pilvi lähestyy,
mich deucht, es wird ein Regen sein,
minusta tuntuu, että tulee sade,
ein Regen aus der Wolke
sade pilvestä
wohl in das grüne Gras.
vihreälle nurmelle.
Und kommst du, liebe Sonn', nit bald,
Ja jos sinä, rakas aurinko, et tule pian,
so weset all's im grünen Wald,
kaikki vihreässä metsässä kuihtuu,
und all die müden Blumen,
ja kaikki väsyneet kukat,
die haben müden Tod.
kohtaavat väsyneen kuoleman.
Es geht eine dunkle Wolk' herein,
Tumma pilvi lähestyy,
es soll und muß geschieden sein;
ero täytyy ja sen on tapahduttava;
ade Feinslieb, dein Scheiden
hyvästi, rakas lemmitty, lähtösi
macht mir das Herze schwer.
painaa sydäntäni raskaasti.
