O Tannenbaum

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oi kuusipuu, oi kuusipuu,

Wie treu sind deine Blätter!

Kuinka uskollisia ovat lehtesi!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

Et ole vihreä vain kesäaikaan,

Nein, auch im Winter, wenn es schneit.

Ei, myös talvella, kun sataa lunta.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oi kuusipuu, oi kuusipuu,

Wie treu sind deine Blätter!

Kuinka uskollisia ovat lehtesi!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oi kuusipuu, oi kuusipuu,

Du kannst mir sehr gefallen!

Voit todella miellyttää minua!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

Kuinka usein jouluna

Ein Baum von dir mich hoch erfreut!

Sinun kaltaisesi puu on ilahduttanut minua!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oi kuusipuu, oi kuusipuu,

Du kannst mir sehr gefallen

Voit todella miellyttää minua

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oi kuusipuu, oi kuusipuu,

Dein Kleid will mich was lehren:

Sinun mekkosi haluaa opettaa minulle jotain:

Die Hoffnung und Beständigkeit

Toivo ja pysyvyys

Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!

Antavat rohkeutta ja voimaa milloin tahansa!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

Oi kuusipuu, oi kuusipuu,

Dein Kleid will mich was lehren!

Mekkosi haluaa opettaa minulle jotain!