Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

Hiljaa sataa lunta,

Still und starr liegt der See,

Hiljaa ja jäykkänä makaa järvi,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

Metsä loistaa jouluisessa hohteessa:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Iloitse, Kristuslapsi tulee pian.

In den Herzen ist’s warm,

Sydämissä on lämmintä,

Still schweigt Kummer und Harm,

Murhe ja suru vaikenevat,

Sorge des Lebens verhallt:

Elämän huolet häipyvät:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Iloitse, Kristuslapsi tulee pian.

Bald ist heilige Nacht;

Pian on pyhä yö;

Chor der Engel erwacht;

Enkelten kuoro herää;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Kuuntele vain, kuinka suloisesti se soi:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Iloitse, Kristuslapsi tulee pian.