Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

Oi pienet lapset, tulkaa, oi tulkaa kaikki!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Tulkaa seimen luo Betlehemin talliin

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

ja katsokaa, mitä tässä kaikkein pyhimmässä yössä

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

Isä taivaassa tuo meille iloa!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

Oi katsokaa seimessä yöllisessä tallissa,

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

katsokaa täällä pienen valon kirkkaan loistavan säteen äärellä

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

puhtaissa pienissä kapaloissa taivaallinen Lapsi,

viel schöner und holder als Engel es sind!

paljon kauniimpi ja suloisempi kuin enkelit ovat!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

Siinä se makaa, pieni lapsi, heinillä ja oljilla,

Maria und Josef betrachten es froh.

Maria ja Joosef katsovat sitä iloisesti.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

Rehelliset paimenet polvistuvat rukoillen sen eteen,

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

korkealla ylhäällä leijuu iloisesti enkelten kuoro.