Τραγούδια και ποιήματα>Ιταλικά>Gesù bambino

Gesù bambino

Χριστουγεννιάτικο τραγούδιΙταλικά1917

Στίχοι: Pietro Yon (1886–1943)
Μουσική: Pietro Yon (1886–1943)

Άκου

0:00

Άκουσέ το σε

Spotify Apple Music YouTube Music

Μελωδία

Η μελωδία στο πιάνο, για να την ακούσεις ή να παίξεις μαζί της.

0:00 / 1:40

Λήψη MP3 (2,4 MB)Λήψη MIDI

Κείμενο και μετάφραση

ΙταλικάΕλληνικά

Nell'umile capanna

Στην ταπεινή καλύβα

nel freddo e povertà

στο κρύο και τη φτώχεια

è nato il Santo pargolo

Γεννήθηκε το Άγιο παιδί

che il mondo adorerà.

που ο κόσμος θα λατρέψει.

Osanna, osanna cantano

Ωσαννά, ωσαννά τραγουδούν

con giubilante cor

με εύθυμες καρδιές

i tuoi pastori ed angeli

οι ποιμένες σου και οι άγγελοι

o re di luce e amor.

ω βασιλιά του φωτός και της αγάπης.

Venite adoremus

Ελάτε, ας προσκυνήσουμε

Dominum.

τον Κύριο.

O bel bambin non piangere

Ω όμορφο παιδί, μην κλαις

non piangere, Redentor,

μην κλαις, Λυτρωτή,

la mamma tua cullandoti

η μητέρα σου, κουνώντας σε

ti bacia, O Salvator.

σε φιλάει, ω Σωτήρα.

Παρτιτούρα

Στο πιάνο, με τα ονόματα των νοτών

Οι νότες μιας στροφής, μέτρο προς μέτρο, με τη συγχορδία από πάνω όπου αλλάζει. Ο μικρός αριθμός είναι η οκτάβα: 4 είναι η οκτάβα που ξεκινά από το μεσαίο C.

EB₄
B7B₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄B₃
EE₄E₄F♯₄G♯₄A₄B₄B₄
B7B₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄B₃
E B7 EE₄F♯₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄E₄E₄
A EC♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅B₄G♯₄B₄G♯₄
A E B7C♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅B₄
E Am EmB₄C₅B₄A₄G₄F♯₄E₄
B7 C B7 EmF♯₄G₄E₄E₄F♯₄G₄A₄B₄B₄
D D7D₅D₄
G D7 G D7G₄F♯₄G₄A₄
G C G DG₄D₄B₄
G D7 G D7B₄A₄B₄C₅
G Em DB₄A₄B₄
C G Am GC₅B₄A₄G₄
D7 G CF♯₄G₄C₅
G D7B₄A₄B₄A₄G₄
GG₄

Τα πλήκτρα που χρησιμοποιεί το τραγούδι. Οι μικροί αριθμοί σημειώνουν το C με το οποίο ξεκινά κάθε οκτάβα.

Συγχορδίες κιθάρας

Οι συγχορδίες με τη σειρά που εμφανίζονται πρώτη φορά.

Σχετικά με το έργο

Μελέτησέ το

Δες το κείμενο γραμμή γραμμή, με ήχο για κάθε γραμμή

Για περισσότερο περιεχόμενο, περισσότερες γλώσσες και περισσότερες λειτουργίες, κατέβασε την εφαρμογή για κινητά από το App Store ή το Google Play.