Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

Přicházím z takové dálky…

Venho sempre à beira-mar.

Vždy chodím podél moře.

Trago aqui estas couvinhas,

Přináším tyto malé hlávky zelí,

pr’amanhã o seu jantar.

na vaši večeři zítra.

Deixai passar

Nechte to projít

esta nossa brincadeira

tahle naše zábava

que a gente vamos bailar

jak jdeme tančit

o bailinho da Madeira.

malý tanec Madeiry.

A Madeira é um jardim.

Madeira je zahrada.

No Mundo não há igual.

Na světě není nic podobného.

Seu encanto não tem fim:

Její kouzlo nemá konec:

é filha de Portugal.

je dcerou Portugalska.