Sul mare luccica l’astro d’argento.
Nad mořem září stříbrná hvězda.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Vlna je klidná, vítr je příznivý.
Venite all’agile barchetta mia,
Pojďte na mou hbitou loďku,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
S tímto větříkem, tak jemným,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Oh, jak krásné je být na lodi!
Su passeggeri, venite via!
Nastupte, cestující, pojďte pryč!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Svatá Lucie! Svatá Lucie!
O dolce Napoli, o suol beato,
Ó sladká Neapoli, ó požehnaná země,
Ove sorridere volle il creato.
Kde se stvoření rozhodlo usmát.
Tu sei l'impero dell’armonia,
Jsi říše harmonie,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Svatá Lucie! Svatá Lucie!
