Giro giro tondo, gira il mondo,
Kolo kolo mlýnský, svět se točí,
gira la terra, tutti giù per terra!
Země se točí, všichni na zem!
Giro giro tondo, il mare è fondo,
Kolo kolo mlýnský, moře je hluboké,
tonda è la terra, tutti giù per terra!
Země je kulatá, všichni padnou na zem!
Giro giro tondo, l’angelo è biondo,
Kolo kolo mlýnský, anděl je blond.
biondo è il grano, tutti ci sediamo!
Pšenice je blond, všichni si sedneme!
Giro giro tondo, ora ti circondo
Kolo kolo mlýnský, teď tě obklopím
come una ciambella, tutti giù per terra!
jako kobliha, všichni na zem!
