Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

Leží horké léto

Auf deinen Wängelein;

Na tvých tvářičkách;

Es liegt der Winter, der kalte,

Zima, ta studená, leží

In deinem Herzchen klein.

Ve tvém malém srdíčku.

Das wird sich bei dir ändern,

To se u tebe změní,

Du Vielgeliebte mein!

Má nejmilovanější!

Der Winter wird auf den Wangen,

Zima bude na tvářích,

Der Sommer im Herzen sein.

Léto bude v srdci.