Sul mare luccica l’astro d’argento.
海上閃耀著銀色的星星。
Placida è l’onda, prospero è il vento.
波浪平靜，風向正順。
Venite all’agile barchetta mia,
登上我那靈巧的小船，
Santa Lucia! Santa Lucia!
聖露西亞！聖露西亞！
Con questo zeffiro, così soave,
在這微風中，如此溫柔，
Oh, com’è bello star sulla nave!
哦，在船上多麼美好啊！
Su passeggeri, venite via!
上船吧，乘客們，快離開！
Santa Lucia! Santa Lucia!
聖露西亞！聖露西亞！
O dolce Napoli, o suol beato,
哦甜美的拿坡里，哦幸福的土地，
Ove sorridere volle il creato.
大自然選擇微笑的地方。
Tu sei l'impero dell’armonia,
你是和諧的帝國，
Santa Lucia! Santa Lucia!
聖露西亞！聖露西亞！
