Entre le boeuf et l'âne gris

Entre le bœuf et l'âne gris

在牛和灰色的驢之間

dort, dort, dort le petit fils.

睡，睡，睡小兒子。

Mille anges divins, mille séraphins

一千個神聖的天使，一千個熾天使

volent à l'entour de ce grand dieu d'amour.

圍繞這位偉大的愛之神飛翔。

Entre les deux bras de Marie

在瑪利亞的懷抱中

dort, dort, dort le fruit de vie.

睡，睡，睡生命之果。

Entre les roses et les lys

在玫瑰和百合之間

dort, dort, dort le petit fils.

睡，睡，睡小兒子。

Entre les pastoureaux jolis

在可愛的牧羊人中

dort, dort, Jésus qui sourit.

睡著，睡著，微笑的耶穌。

En ce beau jour si solennel

在這個美麗而莊嚴的日子裡

Dort, dort, dort l'Emmanuel.

睡，睡，睡以馬內利。