Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

小孩子們，來吧，哦，大家都來吧！

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

來到伯利恆馬廄的馬槽旁

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

看這神聖的夜晚發生了什麼

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

天上的父親給我們帶來快樂！

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

哦，看在夜間馬廄裡的馬槽，

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

在這小燈明亮的光芒下看這裡

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

在潔淨的小襁褓中，天上的孩子，

viel schöner und holder als Engel es sind!

比天使更美麗和可愛！

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

它躺在那裡，小孩，躺在乾草和稻草上，

Maria und Josef betrachten es froh.

馬利亞和約瑟高興地注視著它。

Die redlichen Hirten knien betend davor,

誠實的牧羊人跪在前面祈禱，

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

高處，小天使的合唱團歡快地飄蕩著。