Piesne a básne>Taliančina>Tu scendi dalle stelle

Tu scendi dalle stelle

Pôvodný názov: Canzoncina a Gesù Bambino

KoledaTaliančina1755

  • Text: Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787)
  • Hudba: Alfonso Maria de' Liguori (1696–1787)

Vypočuj si

0:00

Vypočuj si na

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melódia

Melódia na klavíri – na počúvanie aj na hranie s ňou.

0:00 / 1:52
Stiahnuť MP3 (2,7 MB)Stiahnuť MIDI

Melódiu upravil Lingo House podľa transkripcie: Wikipedia contributors (it.wikipedia) (CC BY-SA 4.0).

Text a preklad

Vybrané slohy

Tu scendi dalle stelle,

Zostupuješ z hviezd,

O Re del Cielo,

Ó Kráľ neba,

e vieni in una grotta,

a prídeš do jaskyne,

al freddo e al gelo.

do zimy a mrazu.

O Bambino mio Divino

Ó moje Božské Dieťa

Io ti vedo qui a tremar,

Vidím ťa tu triasť sa,

O Dio Beato

Ó Blahoslavený Bože

Ma quanto ti costò

Ale koľko ťa to stálo

l'averci amato!

milovať nás!

A te, che sei del mondo

Tebe, ktorý si stvoriteľom sveta

il Creatore,

stvoriteľ,

mancano panni e fuoco;

chýbajú ti látka a oheň;

O mio Signore!

Ó môj Pane!

Caro eletto Pargoletto,

Drahé vyvolené dieťatko,

Quanto questa povertà

Koľko táto chudoba

più mi innamora!

ešte viac ma zamiluje!

Giacché ti fece amor

Keďže ťa láska urobila

povero ancora!

chudobný tiež!

Noty

Na klavír, podľa názvov tónov

Tóny jednej slohy, takt po takte, a nad nimi akord tam, kde sa mení. Malé číslo je oktáva: 4 je oktáva, ktorá začína od stredného C.

  1. E♭B4
  2. B7B4C5B4A♭4
  3. E♭A♭4G4F4
  4. G4A♭4B4B4A♭4G4
  5. B7F4G4
  6. F4G4A♭4G4
  7. A♭F4C5
  8. E♭ B7B4C5B4A♭4G4F4
  9. E♭G4G4
  10. B7F4G4A♭4G4
  11. A♭F4C5
  12. E♭ B7B4C5B4A♭4G4F4
  13. E♭E♭4G4A♭4B4
  14. B7A♭4A♭4F4G4A♭4
  15. E♭G4G4G4A♭4B4
  16. B7A♭4A♭4F4G4A♭4
  17. E♭G4F4
  18. G4A♭4B4B4A♭4G4
  19. B7F4G4
  20. F4G4A♭4G4
  21. A♭F4C5
  22. E♭ B7B4C5B4A♭4G4F4
  23. E♭G4G4
  24. B7F4G4A♭4G4
  25. A♭F4C5
  26. E♭ B7B4C5B4A♭4G4F4
  27. E♭E♭4
4FGC5E♭A♭B
Klávesy, ktoré pieseň používa. Malé čísla stoja pri C, ktorým sa začína každá oktáva.

Akordy na gitaru

Nasaď kapodaster na 1. pražec a hraj tieto hmaty: znejú ako akordy piesne.

  • D××○znie ako E♭
  • A7×○○○znie ako B7
  • G○○○znie ako A♭

O diele

Uč sa

Prejdi si text riadok po riadku, s nahrávkou každého riadku

Viac obsahu, jazykov a funkcií nájdeš v mobilnej aplikácii – stiahni si ju z App Store alebo Google Play.

Ďalšie piesne a básne