Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen

Sladšie zvony nikdy neznejú

Als zu der Weihnachtszeit;

Ako počas Vianoc;

’s ist als ob Engelein singen

Je to, akoby spievali anjelici.

Wieder von Frieden und Freud,

Znovu o pokoji a radosti,

Wie sie gesungen in seliger Nacht,

Ako spievali v tej požehnanej noci,

Wie sie gesungen in seliger Nacht.

Ako spievali v tej požehnanej noci.

Glocken mit heiligem Klang,

Zvončeky so svätým zvukom,

Klingt doch die Erde entlang!

Znejte po celej zemi!

O wenn die Glocken erklingen,

Ó, keď zvony zvonia,

Schnell sie das Christkindlein hört,

Rýchlo ich počuje Ježiško,

Thut sich vom Himmel dann schwingen,

Potom sa spustí z neba,

Eilet hernieder zur Erd,

Ponáhľa sa dolu na zem,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind,

Žehná otca, matku, dieťa,

Segnet den Vater, die Mutter, das Kind.

Žehná otca, matku, dieťa.

Glocken mit heiligem Klang,

Zvončeky so svätým zvukom,

Klingt doch die Erde entlang!

Zaznejte po celej zemi!

Klinget mit lieblichem Schalle

Zvoňte s príjemným zvukom

Über die Meere noch weit,

Aj ďaleko cez moria,

Daß sich erfreuen doch alle

Aby sa všetci radovali

Seliger Weihnachtszeit.

V požehnanom vianočnom čase.

Alle aufjauchzen mit einem Gesang,

Všetci jasajú jednou piesňou,

Alle aufjauchzen mit einem Gesang.

Všetci jasajú jednou piesňou.

Glocken mit heiligem Klang,

Zvončeky so svätým zvukom,

Klingt doch die Erde entlang!

Zaznejte po celej zemi!