Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,

Ticho padá sneh,

Still und starr liegt der See,

Ticho a nehybne leží jazero,

Weihnachtlich glänzet der Wald:

Les žiari vianočným leskom:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Raduj sa, Ježiško čoskoro príde.

In den Herzen ist’s warm,

V srdciach je teplo,

Still schweigt Kummer und Harm,

Žiaľ a smútok stíchnu,

Sorge des Lebens verhallt:

Starosti života doznievajú:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Raduj sa, Ježiško čoskoro príde.

Bald ist heilige Nacht;

Čoskoro bude svätá noc;

Chor der Engel erwacht;

Zbor anjelov sa prebúdza;

Horch’ nur, wie lieblich es schallt:

Len počúvaj, ako sladko to znie:

Freue Dich, Christkind kommt bald.

Raduj sa, Ježiško prichádza čoskoro.