Ihr Kinderlein, kommet

Ihr Kinderlein, kommet, o kommet doch all!

Ó detičky, poďte, ó poďte všetky!

Zur Krippe her kommet in Bethlehems Stall

Poďte k jasliam v betlehemskej maštali

und seht, was in dieser hochheiligen Nacht

a pozrite, čo v tejto najsvätejšej noci

der Vater im Himmel für Freude uns macht!

Otec na nebesiach nám prináša radosť!

O seht in der Krippe im nächtlichen Stall,

Ó, pozrite sa do jaslí v nočnej maštali,

seht hier bei des Lichtleins hell glänzendem Strahl

pozrite sa tu pri jasne žiariacom lúči malého svetielka

in reinlichen Windeln das himmlische Kind,

v čistých malých plienkach nebeské Dieťa,

viel schöner und holder als Engel es sind!

oveľa krajšie a milšie, ako sú anjeli!

Da liegt es, das Kindlein, auf Heu und auf Stroh,

Tam leží, dieťatko, na sene a na slame,

Maria und Josef betrachten es froh.

Mária a Jozef na to hľadia radostne.

Die redlichen Hirten knien betend davor,

Poctiví pastieri kľačia modliac sa pred tým,

hoch oben schwebt jubelnd der Engelein Chor.

vysoko hore sa vznáša zbor malých anjelikov radostne.