Es liegt der heiße Sommer

Es liegt der heiße Sommer

Horúce leto leží

Auf deinen Wängelein;

Na tvojich líčkach;

Es liegt der Winter, der kalte,

Zima, tá studená, leží

In deinem Herzchen klein.

V tvojom srdiečku malom.

Das wird sich bei dir ändern,

To sa u teba zmení,

Du Vielgeliebte mein!

Moja veľmi milovaná!

Der Winter wird auf den Wangen,

Zima bude na lícach,

Der Sommer im Herzen sein.

Leto bude v srdci.