Er ist's

Frühling läßt sein blaues Band

Jar necháva svoju modrú stuhu

Wieder flattern durch die Lüfte;

Znova poletovať vzduchom;

Süße, wohlbekannte Düfte

Sladké, známe vône

Streifen ahnungsvoll das Land.

Tiahnu sa tajomne po krajine.

Veilchen träumen schon,

Fialky už snívajú,

Wollen balde kommen.

Chcú čoskoro prísť.

Horch, von fern ein leiser Harfenton!

Počúvaj, z diaľky jemný tón harfy!

Frühling, ja du bist’s!

Jar, áno, si to ty!

Dich hab’ ich vernommen!

Počul som ťa!