Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

Vin de atât de departe…

Venho sempre à beira-mar.

Vin mereu pe malul mării.

Trago aqui estas couvinhas,

Am adus aceste verze mici,

pr’amanhã o seu jantar.

pentru cina ta de mâine.

Deixai passar

Lăsați să treacă.

esta nossa brincadeira

acest joculeț al nostru

que a gente vamos bailar

să mergem să dansăm

o bailinho da Madeira.

dansul mic din Madeira.

A Madeira é um jardim.

Madeira este o grădină.

No Mundo não há igual.

Nu există nimic asemănător în lume.

Seu encanto não tem fim:

Farmecul său nu are sfârșit:

é filha de Portugal.

este fiica Portugaliei.