Wojenko, wojenko,
O, război, o, război,
cóżeś ty za pani,
ce fel de doamnă ești,
że za tobą idą, że za tobą idą
că băieții pictați te urmează, că băieții pictați te urmează
chłopcy malowani.
băieții pictați.
Na wojence ładnie,
La război e frumos,
kto Boga uprosi.
celor care găsesc mila lui Dumnezeu.
Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,
Soldații trag, soldații trag,
Pan Bóg kule nosi.
și Dumnezeu poartă gloanțele.
Maszeruje wiara,
Credincioșii mărșăluiesc,
pot się krwawy leje.
sudoare sângeroasă curge.
Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,
Unu, doi, pășește, frate, unu, doi, pășește, frate,
to tak Polska grzeje.
așa îți dă căldură Polonia.
