Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

Ursul bătrân doarme adânc,

stary niedźwiedź mocno śpi.

Bătrânul urs doarme adânc.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Ne este frică de el, mergem pe vârfuri,

jak się zbudzi to nas zje,

dacă se trezește, ne va mânca,

jak się zbudzi to nas zje.

dacă se trezește, ne va mânca.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Prima oră: ursul doarme,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Ora a doua: ursul sforăie,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Ora a treia: ursul prinde!