Płynie Wisła, płynie,
Vistula curge, curge,
Po polskiej krainie,
Prin ținutul polonez,
A dopóki płynie,
Și atâta timp cât curge,
Polska nie zaginie.
Polonia nu va pieri.
Zobaczyła Kraków,
A văzut Cracovia,
Wnet go pokochała,
Și imediat l-a iubit,
A w dowód miłości
Și ca un semn de dragoste
Wstęgą opasała.
A înfășurat-o ca o panglică.
Nad moją kolebką
Deasupra leagănului meu
Matka się schylała
Mama s-a aplecat.
I mówić pacierza
Și m-a învățat să mă rog
Wcześnie nauczała.
De la o vârstă fragedă.
Ojcze nasz i Zdrowaś
Tatăl nostru și Bucură-te, Marie
I skład Apostolski
Și Crezul Apostolic
Bym do samej śmierci
Ca până la moartea mea
Kochał naród polski.
Să iubesc națiunea poloneză.
Bo ten naród polski
Pentru că acest popor polonez
Ma ten urok w sobie
Are un farmec special în sine
Kto go raz pokochał,
Cine l-a iubit o dată,
Nie zapomni w grobie.
Nu o va uita nici în mormânt.
