Cântece și poezii>Poloneză>Przybieżeli do Betlejem

Przybieżeli do Betlejem

ColindPoloneză1631

  • Tradițional

Ascultă

0:00

Melodie

Melodia la pian, de ascultat sau de cântat împreună cu ea.

0:00 / 0:54

Melodie adaptată de Lingo House după transcrierea realizată de Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Text și traducere

Strofe alese

Przybieżeli do Betlejem Pasterze,

Păstorii au venit în fugă la Betleem,

grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.

cântând melodii vesele pentru Copilaș pe liră.

Chwała na wysokości, chwała na wysokości,

Glorie în înălțime, glorie în înălțime,

a pokój na ziemi.

și pace pe pământ.

Oddawali swe ukłony w pokorze,

Se înclinau cu umilință,

Tobie z serca ochotnego, o Boże!

Ție din inimă dornică, o, Doamne!

Dziwili się na powietrzu muzyce,

Se minunau de muzica din aer,

i myśleli, co to będzie za Dziecię.

și se întrebau ce fel de Copil va fi acesta.

Partitură

La pian, notă cu notă

Notele unei strofe, măsură cu măsură, cu acordul deasupra acolo unde se schimbă. Cifra mică este octava: 4 este octava care începe cu do central.

  1. Mi♭Mi♭4Re4Mi♭4Fa4
  2. Sol4Fa4Sol4La♭4
  3. La♭Si♭4Do5
  4. Si♭Si♭4
  5. Mi♭Mi♭4Re4Mi♭4Fa4
  6. Sol4Fa4Sol4La♭4
  7. La♭Si♭4Do5
  8. Si♭Si♭4
  9. Mi♭Mi♭5Si♭4Si♭4
  10. La♭ Mi♭Do5Si♭4La♭4Sol4
  11. FamLa♭4La♭4La♭4
  12. Si♭7Si♭4La♭4Sol4Fa4
  13. Mi♭ La♭Sol4La♭4
  14. Mi♭Si♭4
  15. Si♭7Sol4Fa4
  16. Mi♭Mi♭4
  17. Mi♭5Si♭4Si♭4
  18. La♭ Mi♭Do5Si♭4La♭4Sol4
  19. FamLa♭4La♭4La♭4
  20. Si♭7Si♭4La♭4Sol4Fa4
  21. Mi♭ La♭Sol4La♭4
  22. Mi♭Si♭4
  23. Si♭7Sol4Fa4
  24. Mi♭Mi♭4
4ReFaSolDo5Mi♭La♭Si♭Mi♭
Clapele pe care le folosește cântecul. Cifrele mici marchează do-ul cu care începe fiecare octavă.

Acorduri de chitară

Pune un capodastru pe tasta 1 și cântă aceste poziții: sună ca acordurile cântecului.

  • Re××○sună ca Mi♭
  • Sol○○○sună ca La♭
  • La×○○sună ca Si♭
  • Mim○○○○sună ca Fam
  • La7×○○○sună ca Si♭7

Despre operă

Învață

Parcurge textul rând cu rând, cu audio pentru fiecare rând

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

Mai multe cântece și poezii