Jeszcze Polska nie zginęła,
Încă Polonia nu a pierit,
Kiedy my żyjemy.
Atâta timp cât trăim.
Co nam obca przemoc wzięła,
Ceea ce forța străină ne-a luat,
Szablą odbierzemy.
Vom recuceri cu sabia.
Marsz, marsz, Dąbrowski,
Marș, marș, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Din Italia în Polonia.
Za twoim przewodem
Sub comanda ta
Złączym się z narodem.
Ne vom alătura națiunii.
Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Vom trece Vistula și Warta,
Będziem Polakami.
Vom fi polonezi.
Dał nam przykład Bonaparte,
Ne-a dat exemplu Bonaparte
Jak zwyciężać mamy.
Cum să învingem.
Jak Czarniecki do Poznania
Ca Czarniecki la Poznań
Po szwedzkim zaborze,
După ocupația suedeză,
Dla ojczyzny ratowania
Pentru salvarea patriei
Wrócim się przez morze.
Ne vom întoarce peste mare.
