Cântece și poezii>Poloneză>Lulajże, Jezuniu

Lulajże, Jezuniu

ColindPolonezăsecolul al XVII-lea

  • Tradițional

Ascultă

0:00

Ascultă pe

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodie

Melodia la pian, de ascultat sau de cântat împreună cu ea.

0:00 / 1:49
Descarcă MP3 (2,6 MB)Descarcă MIDI

Melodie adaptată de Lingo House după transcrierea realizată de Wikipedia contributors (pl.wikipedia.org) (CC BY-SA 4.0).

Text și traducere

Strofe alese

Lulajże, Jezuniu, moja perełko,

Dormi, micuțule Isus, perla mea,

lulaj ulubione, me pieścidełko.

dormi, iubitul meu, micuțul meu drag.

Lulajże, Jezuniu, lulajże, lulaj,

Dormi acum, micuțule Isus, dormi acum, dormi,

a Ty Go Matulu w płaczu utulaj.

și tu, Mamă, alină-L în plânsul Lui.

Zamknijże zmrużone płaczem powieczki,

Închide acele pleoape pe jumătate închise de plâns,

utulże zemdlone łkaniem wardżeczki.

mângâie acele buze slăbite de plâns.

Lulajże przyjemna oczom gwiazdeczko,

Dormi acum, mică stea atât de plăcută ochilor,

lulajże najczystsze świata słoneczko.

dormi, cel mai pur soare mic al lumii.

Partitură

La pian, notă cu notă

Notele unei strofe, măsură cu măsură, cu acordul deasupra acolo unde se schimbă. Cifra mică este octava: 4 este octava care începe cu do central.

  1. FaLa4La4La4
  2. Si♭Si♭4Si♭4La4
  3. DoSol4Sol4Sol4
  4. Do7 FaSi♭4La4
  5. Fa4Fa4Fa4
  6. DoSol4Sol4Fa4
  7. Mi4Re4Mi4
  8. Do7 FaSol4Fa4
  9. Do5Do5Do5
  10. Si♭Re5Re5Do5
  11. SolmSi♭4Si♭4Re5
  12. Si♭ FaRe5Do5
  13. La4La4La4
  14. Si♭Si♭4Si♭4La4
  15. Do7Sol4Do5Si♭4
  16. FaSi♭4La4
  17. Do5Do5Do5
  18. Si♭Re5Re5Do5
  19. SolmSi♭4Si♭4Re5
  20. Si♭ FaRe5Do5
  21. La4La4La4
  22. Si♭Si♭4Si♭4La4
  23. Do7Sol4Do5Si♭4
  24. FaSi♭4La4
4ReMiFaSolLaDo5ReSi♭
Clapele pe care le folosește cântecul. Cifrele mici marchează do-ul cu care începe fiecare octavă.

Acorduri de chitară

Pune un capodastru pe tasta 3 și cântă aceste poziții: sună ca acordurile cântecului.

  • Re××○sună ca Fa
  • Sol○○○sună ca Si♭
  • La×○○sună ca Do
  • La7×○○○sună ca Do7
  • Mim○○○○sună ca Solm

Despre operă

Învață

Parcurge textul rând cu rând, cu audio pentru fiecare rând

Pentru mai mult conținut, mai multe limbi și funcții, descarcă aplicația mobilă din App Store sau Google Play.

Mai multe cântece și poezii

Lulajże, Jezuniu: versuri, traducere, partitură și acorduri | Lingo House