La marche des rois

De bon matin,

Dis-de-dimineață,

J'ai rencontré le train

Am întâlnit procesiunea

De trois grands Rois qui allaient en voyage,

Despre trei mari regi care călătoreau,

De bon matin,

Dis-de-dimineață,

J'ai rencontré le train

Am întâlnit procesiunea

De trois grands Rois dessus le grand chemin.

Din trei mari regi pe drumul mare.

Venaient d'abord les gardes du corps,

Mai întâi veneau gărzile de corp,

Des gens armés avec trente petits pages,

Oameni înarmați cu treizeci de paji mici,

Venaient d'abord les gardes du corps

Mai întâi au venit gărzile de corp.

Des gens armés dessus leurs juste au corps.

Oameni înarmați în jachetele lor ajustate.

Puis sur un char,

Apoi pe un car,

Doré de toute part,

Aurit peste tot,

On voit trois rois modestes comme d'anges

Se văd trei regi modești ca niște îngeri.

Puis sur un char,

Apoi pe un car,

Doré de toute part

Aurit peste tot

Trois rois debouts parmi les étendards.

Trei regi stând printre steaguri.

L'étoile luit

Steaua strălucește

Et les Rois conduit,

Și conduce Regii,

Par longs chemins,

Pe drumuri lungi,

Devant une pauvre étable,

La un grajd sărac,

L'étoile luit

Steaua strălucește

Et les Rois conduit,

Și conduce Regii,

Par longs chemins devant l'humble réduit.

Pe drumuri lungi către adăpostul umil.

Au fils de Dieu

Fiului lui Dumnezeu

Qui naquit en ce lieu

Care s-a născut în acest loc

Ils viennent tous présenter leurs hommages,

Vin cu toții să-și prezinte omagiile,

Au fils de Dieu

Fiului lui Dumnezeu

Qui naquit en ce lieu

Care s-a născut în acest loc

Ils viennent tous présenter leurs doux vœux.

Vin cu toții să-și prezinte dulci urări.

De beaux présents,

Cadouri frumoase,

Or, myrrhe et encens

Aur, smirnă și tămâie

Ils vont offrir au maître tant admirable

Ei vor oferi celui mai admirabil Domn.

De beaux présents,

Cadouri frumoase,

Or, myrrhe et encens

Aur, smirnă și tămâie

Ils vont offrir au bienheureux enfant.

Vor oferi copilului binecuvântat.