Lundi matin,
Luni dimineața,
Le roi, sa femme et le p'tit prince
Regele, soția lui și micul prinț
Sont venus chez moi, pour me serrer la pince.
Au venit la mine acasă să-mi strângă mâna.
Comme j'étais parti,
Deoarece plecasem,
Le p'tit prince a dit :
Micul prinț a spus:
"Puisque c'est ainsi, nous reviendrons mardi."
„Deoarece este așa, ne vom întoarce marți.”
Mardi matin,
Marți dimineața,
Le roi, sa femme et le p'tit prince
Regele, soția lui și micul prinț
Sont venus chez moi, pour me serrer la pince.
Au venit la mine acasă să-mi strângă mâna.
Comme j'étais parti,
Deoarece plecasem,
Le p'tit prince a dit :
Micul prinț a spus:
"Puisque c'est ainsi, nous reviendrons mercredi."
„Deoarece este așa, ne vom întoarce miercuri.”
Dimanche matin,
Duminică dimineața,
Le roi, sa femme et le p'tit prince
Regele, soția lui și micul prinț
Sont venus chez moi, pour me serrer la pince.
Au venit la mine acasă să-mi strângă mâna.
Comme j'étais parti,
Deoarece plecasem,
Le p'tit prince a dit :
Micul prinț a spus:
"Puisque c'est ainsi, nous ne reviendrons plus."
"Deoarece este așa, nu ne vom mai întoarce."
