Wojenko, wojenko

Wojenko, wojenko,

Oh guerra, oh guerra,

cóżeś ty za pani,

que tipo de senhora és,

że za tobą idą, że za tobą idą

que rapazes pintados te seguem, que rapazes pintados te seguem

chłopcy malowani.

os rapazes pintados.

Chłopcy malowani,

Rapazes pintados,

sami wybierani.

todos escolhidos a dedo.

Wojenko, wojenko,

Oh guerra, oh guerra,

cóżeś ty za pani?

que tipo de senhora és tu?

Na wojence ładnie,

Na guerra é bonito,

kto Boga uprosi.

àqueles que encontram a misericórdia de Deus.

Żołnierze strzelają, żołnierze strzelają,

Os soldados disparam, os soldados disparam,

Pan Bóg kule nosi.

e Deus carrega as balas.

Maszeruje wiara,

A fé marcha,

pot się krwawy leje.

o suor sangrento escorre.

Raz, dwa, stąpaj, bracie, raz, dwa, stąpaj, bracie,

Um, dois, anda, meu irmão, um, dois, anda, meu irmão,

to tak Polska grzeje.

é assim que a Polónia te aquece.