Stary niedźwiedź mocno śpi

Stary niedźwiedź mocno śpi,

O velho urso está a dormir profundamente,

stary niedźwiedź mocno śpi.

o velho urso está a dormir profundamente.

My się go boimy, na palcach chodzimy,

Temos medo dele, andamos em bicos de pés,

jak się zbudzi to nas zje,

se ele acordar, ele vai comer-nos,

jak się zbudzi to nas zje.

se ele acordar, vai comer-nos.

Pierwsza godzina niedźwiedź śpi,

Primeira hora: o urso está a dormir,

druga godzina niedźwiedź chrapie,

Segunda hora: o urso está a ressonar,

trzecia godzina niedźwiedź łapie!

Terceira hora: o urso agarra!