Nie ma takiej wioski,
Não há tal aldeia,
nie ma takiej chatki
não há tal cabana
żeby nie kochały
onde mulheres casadas não amariam
ułana mężatki.
um ulano.
Hej, hej ułani!
Ei, ei ulanos!
Malowane dzieci!
Crianças pintadas!
Niejedna panienka za Wami poleci!
Mais do que uma donzela vos seguirá!
Niejedna panienka
Mais do que uma donzela
i niejedna wdowa,
e mais do que uma viúva,
zobaczy ułana,
vê um ulano,
kochać by gotowa.
e estaria pronta para amá-lo.
Babcia umierała,
A avó estava a morrer,
jeszcze się pytała
e ainda ela perguntou
czy na tamtym świecie
se no outro mundo
ułani będziecie?
vocês ulanos vão estar lá?
