Canções e poemas>Italiano>Gesù bambino

Gesù bambino

Cântico de NatalItaliano1917

  • Letra: Pietro Yon (1886–1943)
  • Música: Pietro Yon (1886–1943)

Ouvir

0:00

Ouvir em

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodia

A melodia ao piano, para ouvir ou tocar em conjunto.

0:00 / 1:40
Transferir MP3 (2,4 MB)Transferir MIDI

Texto e tradução

Nell'umile capanna

Na humilde cabana

nel freddo e povertà

no frio e pobreza

è nato il Santo pargolo

nasceu o Santo menino

che il mondo adorerà.

que o mundo adorará.

Osanna, osanna cantano

Hosana, hosana cantam

con giubilante cor

com corações jubilosos

i tuoi pastori ed angeli

os teus pastores e anjos

o re di luce e amor.

ó Rei de luz e amor.

Venite adoremus

Vinde, adoremos

Dominum.

o Senhor.

O bel bambin non piangere

Oh belo menino, não chores

non piangere, Redentor,

não chores, Redentor,

la mamma tua cullandoti

a tua mãe embalando-te

ti bacia, O Salvator.

beija-te, ó Salvador.

Partitura

No piano, nota a nota

As notas de uma estrofe, compasso a compasso, com o acorde por cima onde muda. O número pequeno é a oitava: 4 é a oitava que começa no dó central.

  1. MiSi4
  2. Si7Si4Lá4Sol♯4Lá4Sol♯4Fá♯4Sol♯4Fá♯4Mi4Fá♯4Si3
  3. MiMi4Mi4Fá♯4Sol♯4Lá4Si4Si4
  4. Si7Si4Lá4Sol♯4Lá4Sol♯4Fá♯4Sol♯4Fá♯4Mi4Fá♯4Si3
  5. Mi Si7 MiMi4Fá♯4Sol♯4Lá4Sol♯4Fá♯4Mi4Mi4
  6. Lá MiDó♯5Ré♯5Mi5Mi5Ré♯5Dó♯5Si4Sol♯4Si4Sol♯4
  7. Lá Mi Si7Dó♯5Ré♯5Mi5Mi5Ré♯5Dó♯5Si4
  8. Mi Lám MimSi4Dó5Si4Lá4Sol4Fá♯4Mi4
  9. Si7 Dó Si7 MimFá♯4Sol4Mi4Mi4Fá♯4Sol4Lá4Si4Si4
  10. Ré Ré7Ré5Ré4
  11. Sol Ré7 Sol Ré7Sol4Fá♯4Sol4Lá4
  12. Sol Dó Sol RéSol4Ré4Si4
  13. Sol Ré7 Sol Ré7Si4Lá4Si4Dó5
  14. Sol Mim RéSi4Lá4Si4
  15. Dó Sol Lám SolDó5Si4Lá4Sol4
  16. Ré7 Sol DóFá♯4Sol4Dó5
  17. Sol Ré7Si4Lá4Si4Lá4Sol4
  18. SolSol4
3Si4RéMiSolLáSiDó5RéMiFá♯Sol♯Dó♯Ré♯
As teclas que a canção usa. Os números pequenos marcam o dó com que começa cada oitava.

Acordes de guitarra

Os acordes pela ordem em que aparecem pela primeira vez.

  • Mi○○○
  • Si7×○
  • Lá×○○
  • Lám×○○
  • Mim○○○○
  • Dó×○○
  • Ré××○
  • Ré7××○
  • Sol○○○

Sobre a obra

Estudar

Linha a linha, com áudio para cada linha

Para mais conteúdos, línguas e funcionalidades, descarrega a app móvel na App Store ou no Google Play.

Mais canções e poemas