J'ai du bon tabac dans ma tabatière,
Tenho bom tabaco na minha tabaqueira.
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
Tenho bom tabaco, não terás nenhum.
J'en ai du fin et du bien râpé,
Tenho um pouco fino e bem ralado,
Mais ce n'est pas pour ton vilain nez.
Mas não é para o teu nariz feio.
J'ai du bon tabac pour bourrer ma pipe,
Tenho bom tabaco para encher o meu cachimbo,
J'ai du bon tabac, tu n'en auras pas.
Tenho bom tabaco, não terás nenhum.
J'en ai du blonc, du noir et du gris,
Tenho tabaco louro, preto e cinzento,
Mais je n'en donne qu'à mes amis.
Mas só o dou aos meus amigos.
