Sul mare luccica l’astro d’argento.
Nad morzem lśni srebrna gwiazda.
Placida è l’onda, prospero è il vento.
Fala jest spokojna, wiatr jest pomyślny.
Venite all’agile barchetta mia,
Wejdźcie na moją zwinną łódeczkę,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Con questo zeffiro, così soave,
Z tym zefirem, tak łagodnym,
Oh, com’è bello star sulla nave!
Och, jak pięknie jest być na łodzi!
Su passeggeri, venite via!
Na pokład, pasażerowie, chodźcie!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
O dolce Napoli, o suol beato,
O słodki Neapolu, o błogosławiona ziemio,
Ove sorridere volle il creato.
Gdzie stworzenie postanowiło się uśmiechnąć.
Tu sei l'impero dell’armonia,
Jesteś imperium harmonii,
Santa Lucia! Santa Lucia!
Santa Lucia! Santa Lucia!
