Giro giro tondo, gira il mondo,
Krąży, krąży, krąży, świat się kręci,
gira la terra, tutti giù per terra!
ziemia się kręci, wszyscy na ziemię!
Giro giro tondo, il mare è fondo,
Biegać biegać w kółko, morze jest głębokie,
tonda è la terra, tutti giù per terra!
ziemia jest okrągła, wszyscy na ziemię!
Giro giro tondo, l’angelo è biondo,
Kręci się, kręci kółko, anioł jest blondynem,
biondo è il grano, tutti ci sediamo!
Złote jest zboże, wszyscy siadamy!
Giro giro tondo, ora ti circondo
Kręci się, kręci kółko, teraz cię otaczam
come una ciambella, tutti giù per terra!
jak pączek, wszyscy na ziemię!
