Himno nacional de Chile

Puro, Chile, es tu cielo azulado,

Czyste, Chile, jest twoje błękitne niebo,

puras brisas te cruzan también,

czyste bryzy również cię przecinają,

y tu campo de flores bordado

i twoje pola pokryte kwiatami

es la copia feliz del Edén.

są szczęśliwą kopią Edenu.

Majestuosa es la blanca montaña

Majestatyczna jest biała góra

que te dio por baluarte el Señor,

którą Pan dał ci jako bastion,

y ese mar que tranquilo te baña

i to morze, które spokojnie cię kąpie

te promete futuro esplendor.

obiecuje ci wspaniałą przyszłość.

Dulce Patria, recibe los votos

Słodka Ojczyzno, przyjmij śluby

con que Chile en tus aras juró

przy których Chile przysięgało na twoich ołtarzach

que o la tumba serás de los libres

że albo grobem będziesz wolnych

o el asilo contra la opresión.

lub schronienie przed uciskiem.