De la Sierra Morena,
Z Sierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando
Cielito lindo, schodzą w dół
Un par de ojitos negros,
Para czarnych oczek,
Cielito lindo, de contrabando.
Cielito lindo, przemycone.
Ay, ay, ay, ay,
Aj, aj, aj, aj,
Canta y no llores,
Śpiewaj i nie płacz,
Porque cantando se alegran,
Bo śpiewanie uszczęśliwia,
Cielito lindo, los corazones.
Cielito lindo, serca.
Ese lunar que tienes,
Ten pieprzyk, który masz,
Cielito lindo, junto a la boca,
Cielito lindo, przy twoich ustach,
No se lo des a nadie,
Nie dawaj tego nikomu,
Cielito lindo, que a mí me toca.
Cielito lindo, bo to jest dla mnie.
Pájaro que abandona,
Ptak, który zostawia,
Cielito lindo, su primer nido,
Cielito lindo, jego pierwsze gniazdo,
Si lo encuentra ocupado,
Jeśli znajdzie to zajęte,
Cielito lindo, bien merecido.
Cielito lindo, dobrze na to zasłużył.
Una flecha en el aire,
Strzała w powietrzu,
Cielito lindo, lanzó Cupido.
Cielito lindo, strzelił Kupidyn.
Si la tiró jugando,
Jeśli rzucił to podczas gry,
Cielito lindo, a mí me ha herido.
Cielito lindo, zraniło mnie.
