Piosenki i wiersze>Hiszpański>Campanas de Belén

Campanas de Belén

Inny tytuł: Campana sobre campana

KolędaHiszpański

  • Utwór ludowy

Posłuchaj

0:00

Posłuchaj w serwisie

SpotifyApple MusicYouTube Music

Melodia

Melodia na fortepianie – do słuchania i do grania razem z nią.

0:00 / 1:07
Pobierz MP3 (1,6 MB)Pobierz MIDI

Melodia opracowana przez Lingo House na podstawie transkrypcji: Rodrigo Ruelas Villela (via IMSLP) (CC BY-SA 4.0).

Tekst i tłumaczenie

Wybrane zwrotki

Campana sobre campana,

Dzwon za dzwonem,

y sobre campana una.

a nad dzwonem, jeszcze jeden.

Asómate a la ventana,

Spójrz przez okno,

verás al Niño en la cuna.

zobaczysz Dzieciątko w kołysce.

Belén, campanas de Belén,

Betlejem, dzwony Betlejem,

Que los ángeles tocan

Że anioły dzwonią

¿Qué nueva me traéis?

Jakie nowiny mi przynosicie?

Recogido tu rebaño

Gdy zbierzesz swoje stado

¿A dónde vas pastorcillo?

Dokąd idziesz, pasterku?

Voy a llevar al portal

Zamierzam zabrać do stajni.

requesón, manteca y vino.

twaróg, masło i wino.

Campana sobre campana,

Dzwon za dzwonem,

y sobre campana dos.

i nad dzwonem dwa.

Asómate a la ventana,

Spójrz przez okno,

porque está naciendo Dios.

ponieważ Bóg się rodzi.

Nuty

Na fortepianie, nazwami dźwięków

Dźwięki jednej zwrotki, takt po takcie, a nad nimi akord tam, gdzie się zmienia. Mała cyfra to oktawa: 4 to oktawa, która zaczyna się od środkowego C.

  1. FF4F4F4
  2. F4E4F4
  3. C7G4E4
  4. C4
  5. G4G4A4
  6. B4A4G4
  7. FA4G4
  8. F4
  9. F4F4F4
  10. F4E4F4
  11. C7G4E4
  12. C4
  13. G4G4A4
  14. B4A4G4
  15. FA4G4
  16. F4A4
  17. C5C5
  18. D5C5B4D5
  19. C7C5C5
  20. D5C5D5E5
  21. FF5C5A4D5
  22. C7C5B4A4G4
  23. FF4A4
  24. C5C5
  25. D5C5B4D5
  26. C7C5C5
  27. D5C5D5E5
  28. FF5C5A4D5
  29. C7C5B4A4G4
  30. FF4
  31. A4B4
  32. A4G4F4
  33. C7C5D5
  34. C5B4A4
  35. FC5C5
  36. GH4G4
  37. C7C5B4
  38. FA4G4F4G4
  39. A4B4
  40. A4G4F4
  41. C7C5D5
  42. C5B4A4
  43. FC5C5
  44. GH4G4
  45. C7C5B4
  46. FA4G4F4A4
  47. C5C5
  48. D5C5B4D5
  49. C7C5C5
  50. D5C5D5E5
  51. FF5C5A4D5
  52. C7C5B4A4G4
  53. FF4A4
  54. C5C5
  55. D5C5B4D5
  56. C7C5C5
  57. D5C5D5E5
  58. FF5C5A4D5
  59. C7C5B4A4G4
  60. FF4
C4EFGAHC5DEFB
Klawisze, których używa piosenka. Małe cyfry stoją przy C, od którego zaczyna się każda oktawa.

Akordy na gitarę

Akordy w kolejności, w jakiej pojawiają się po raz pierwszy.

  • F
  • C7×○
  • G○○○

O utworze

Ucz się

Przejdź przez tekst linijka po linijce, z nagraniem każdej linijki

Więcej treści, języków i funkcji znajdziesz w aplikacji mobilnej – pobierz ją z App Store lub Google Play.

Więcej piosenek i wierszy