Bailinho da Madeira

Eu venho de lá tão longe…

Ik kom van zo ver weg…

Venho sempre à beira-mar.

Ik kom altijd langs de kust.

Trago aqui estas couvinhas,

Ik breng deze kleine kooltjes,

pr’amanhã o seu jantar.

voor uw diner morgen.

Deixai passar

Laat dit voorbijgaan

esta nossa brincadeira

dit spelletje van ons

que a gente vamos bailar

dat we gaan dansen

o bailinho da Madeira.

het dansje van Madeira.

A Madeira é um jardim.

Madeira is een tuin.

No Mundo não há igual.

Er is niets zoals het in de wereld.

Seu encanto não tem fim:

Zijn charme heeft geen einde:

é filha de Portugal.

het is de dochter van Portugal.