Liedjes en gedichten>Italiaans>Gesù bambino

Gesù bambino

KerstliedItaliaans1917

Tekst: Pietro Yon (1886–1943)
Muziek: Pietro Yon (1886–1943)

Luisteren

0:00

Luister op

Spotify Apple Music YouTube Music

Melodie

De melodie op de piano, om naar te luisteren of mee te spelen.

0:00 / 1:40

MP3 downloaden (2,4 MB)MIDI downloaden

Tekst en vertaling

ItaliaansNederlands

Nell'umile capanna

In de nederige hut

nel freddo e povertà

in kou en armoede

è nato il Santo pargolo

het Heilige kind werd geboren

che il mondo adorerà.

die de wereld zal aanbidden.

Osanna, osanna cantano

Hosanna, hosanna zingen zij

con giubilante cor

met jubelende harten

i tuoi pastori ed angeli

jouw herders en engelen

o re di luce e amor.

o koning van licht en liefde.

Venite adoremus

Kom, laten we aanbidden

Dominum.

de Heer.

O bel bambin non piangere

O mooi kind, huil niet

non piangere, Redentor,

huil niet, Verlosser,

la mamma tua cullandoti

je moeder, wiegend je

ti bacia, O Salvator.

kust je, o Redder.

Bladmuziek

Op de piano, met nootnamen

De noten van één couplet, maat voor maat, met het akkoord erboven waar het wisselt. Het kleine cijfer is het octaaf: 4 is het octaaf dat begint bij de centrale C.

EB₄
B7B₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄B₃
EE₄E₄F♯₄G♯₄A₄B₄B₄
B7B₄A₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄G♯₄F♯₄E₄F♯₄B₃
E B7 EE₄F♯₄G♯₄A₄G♯₄F♯₄E₄E₄
A EC♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅B₄G♯₄B₄G♯₄
A E B7C♯₅D♯₅E₅E₅D♯₅C♯₅B₄
E Am EmB₄C₅B₄A₄G₄F♯₄E₄
B7 C B7 EmF♯₄G₄E₄E₄F♯₄G₄A₄B₄B₄
D D7D₅D₄
G D7 G D7G₄F♯₄G₄A₄
G C G DG₄D₄B₄
G D7 G D7B₄A₄B₄C₅
G Em DB₄A₄B₄
C G Am GC₅B₄A₄G₄
D7 G CF♯₄G₄C₅
G D7B₄A₄B₄A₄G₄
GG₄

De toetsen die het lied gebruikt. De kleine cijfers staan bij de C waarmee elk octaaf begint.

Gitaarakkoorden

De akkoorden in de volgorde waarin ze voor het eerst voorkomen.

Over het werk

Leer het

Loop de tekst regel voor regel door, met audio bij elke regel

Voor meer content, talen en functies download je de mobiele app in de App Store of via Google Play.