Er ist's

Frühling läßt sein blaues Band

De lente laat haar blauwe lint

Wieder flattern durch die Lüfte;

Weer fladderen door de lucht;

Süße, wohlbekannte Düfte

Zoete, bekende geuren

Streifen ahnungsvoll das Land.

Drijven mysterieus over het land.

Veilchen träumen schon,

Viooltjes dromen al,

Wollen balde kommen.

Wensen spoedig te arriveren.

Horch, von fern ein leiser Harfenton!

Luister, van ver een zachte harptoon!

Frühling, ja du bist’s!

Lente, ja, jij bent het!

Dich hab’ ich vernommen!

Ik heb je gehoord!